21. انديشه‌هاي نو و شگفت
پدیدآورنده : / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدائع و الظرائف,عنوان اصلي: Jesus the son of man,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۵
22. انديشه‌هاي نو و شگفت
پدیدآورنده : / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدائع و الظرائف,عنوان اصلي: Jesus the son of man,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۵
23. انديشه‌هاي نو و شگفت
پدیدآورنده : / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدائع و الظرائف,عنوان اصلي: Jesus the son of man,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۵
24. انديشه‌هاي نو و شگفت
پدیدآورنده : / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدائع و الظرائف,عنوان اصلي: Jesus the son of man,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۵
25. انديشه‌هاي نو و شگفت
پدیدآورنده : / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدائع و الظرائف,عنوان اصلي: Jesus the son of man,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسی الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۵
26. اندیشه‌ها‌ی نو و شگفت, البدایع و الطرایف
پدیدآورنده : جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه فرهنگیان پردیس حضرت معصومه (س) . واحد خواهران قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی مقا‌له‌ها‌ی عربی,نمایشنامه آمریکا‌یی -- قرن ۲۰
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۴۰۳۳ ۱۳۸۷
27. ایوب علیه‌السلام: مسرحیه فی فصول
پدیدآورنده : / تالیف فرج‌الله سلحشور,سلحشور
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : ایوب، پیامبر -- نمایشنامه,نمایشنامه عربی -- قرن ۱۴ - ترجمه شده به عربی,نمایشنامه عربی -- قرن۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۸
/
ل
۳۳،
الف
۹۰۳۳
28. ايوب عليه‌السلام مسرحية في فصول
پدیدآورنده : / تأليف فرج‌الله سلحشور,سلحشور
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ايوب، پيامبر -- نمايشنامه -- ترجمه شده به عربي,نمايشنامه فارسي -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸
فا
۲
/
۶۲
س
۶۳۴
الف
۱۴۰۷
29. ایوب علیه‌السلام: مسرحیه فی فصول
پدیدآورنده : / تالیف فرج‌الله سلحشور,سلحشور
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ایوب، پیامبر -- نمایشنامه,نمایشنامه عربی -- قرن ۱۴ - ترجمه شده به عربی,نمایشنامه عربی -- قرن۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۸
/
ل
۳۳،
الف
۹۰۳۳
30. تئاتر حماسی عرب
پدیدآورنده : غالی شکری ,,شکری? غالی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نمایشنامه های عربی - )ترجمه شده به فارسی - ( قرن 20
رده :
PJA
4872
/
ک
45
ت
9
31. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
32. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
33. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
34. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مسجد امام صادق (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
35. حروف آتشين: مجموعه ي (داستان, مقاله, شعر کلاسيک و سپيد, نمايشنامه)
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه ي صالح وحدت
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن 20م نمايشنامه عربي -- قرن 20م شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
36. حروف آتشین: مجموعه‌ی (داستان، مقاله، شعر، کلاسیک و سپید، نمایشنامه)
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : داستا‌نها‌ی عربی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی- قرن۲۰م- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه عربی- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ح
۲۸۱
ج
۱۳۸۰
37. حروف آتشین :مجموعه‌ی (داستان،مقاله،شعر،کلاسیک وسپیده،نمایشنامه)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : داستا‌نها‌ی کوتاه عربی- قرن۲۰,شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن۱۴- ترجمه شده از عربی,نمایشنامه های عربی- قرن۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
38. در راه مهر (در پنج پرده)
پدیدآورنده : بهروز، ذبیح، ۱۲۷۰ - ۱۳۵۰
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : نمایشنامه فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده به فارسی کتیبه‌ها‌ی هخا‌منشی,زبان عربی -- واژه‌ها و ترکیبا‌ت خا‌رجی,واژگا‌ن -- تا‌ریخ و نقد زبان عربی
39. سوکنا‌مه حلاج
پدیدآورنده : اثر صلاح عبدالصبور
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : نمایشنامه عربی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۸۲
/
ب
۴
س
۹ ۱۳۵۸
40. سوکنا‌مه حلاج
پدیدآورنده : اثر صلاح عبدالصبور
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : نمایشنامه عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۲۶
س
۳۴۶
ع
